Although they were able to leave the homes, they were in a more humane environment, in contrast to later on when they were moved to centres for young offenders with convicted people or adult detention centres without any kind of protection or supervision or access to education.
Ils auraient pu, mais ils étaient dans un milieu plus humain, ce qui tranche avec leur transfert ultérieur dans des centres pour jeunes contrevenants, où ils vivaient avec des détenus condamnés, ou encore dans des centres de détention pour adultes, où ils ne bénéficiaient d'aucune protection, d'aucune surveillance et d'aucun accès à l'enseignement.
