The Council also urged the Member States and the acceding countries to implement fully all the guidelines of the surveillance network, to contribute actively to setting up a specific expert group on severe acute respiratory syndrome under the Network Committee and to provide by 15 May all relevant information to the Commission on measures taken to address SARS.
Le Conseil a également exhorté les États membres et les pays adhérents à appliquer intégralement les lignes directrices élaboré
es par le réseau de surveillance, à contribuer activement à la constitution d’un grou
pe d’experts sur le syndrome respiratoire aigu sévère, sous la direction du comité du réseau de surveillance, et à fournir à la Commissi
on, pour le 15 mai, toutes les informations pertinentes sur les mesures prises dans l
e cadre de ...[+++] la lutte contre le SRAS.
