The accompanying paper, which we will table with you today, lists several tax issues that we feel the government could consider changing. These include the excise fuel tax, the GST on transborder services, and a long-standing dispute we have with the government concerning the deductibility of meals and other costs for our crews.
Il s'agit, entre autres, des taxes d'accise sur le carburant, de la TPS sur les services transfrontaliers et d'un différend de longue date avec le gouvernement au sujet des déductions pour les repas et autres coûts défrayés par nos équipages.