For the sake of argument, let us forget for a moment about the layers of provincial retail sales taxes that are absorbed in business costs, the tax on tax, the tax cascading that consumers pay the price for, and consider only the nominal rate of tax that consumers pay directly.
Aux fins de discussion, oublions un moment les différentes taxes de vente au détail des provinces qui sont incluses dans les coûts assumés par les entreprises-les consommateurs paient pour la taxe cumulée, pour l'application en cascade de la taxe-et pensons seulement au taux nominal de la taxe que les consommateurs paient directement.
