When you talk about resources above the treeline, most of the resources you're utilizing in the infrastructure are actually dollars sent back down south to different provinces and different economies inside Canada so that you can build in the north, because you're above the treeline and you have the permafrost and all of those things.
Lorsque vous parlez de ressources situées au-dessus de la limite des arbres, la majorité des ressources que vous utilisez dans les infrastructures sont en réalité des dollars renvoyés vers le sud à différentes provinces et à différentes économies à l'intérieur du Canada afin que vous puissiez bâtir dans le Nord, parce que vous êtes situés au-dessus de la ligne des arbres et que vous avez le pergélisol et toutes ces autres caractéristiques.
