We have trade agreements, but we also have to balance between the procurement principles, which I explained, and socio-economic considerations such as the small and medium enterprises, industrial and regional benefits, the " green," the Aboriginal set-aside and innovation.
Nous avons des accords commerciaux, mais nous devons également établir un équilibre entre les principes de l'approvisionnement, que j'ai expliqués, et les considérations socioéconomiques, comme les petites et moyennes entreprises, les retombées industrielles et régionales, l'écologisation, les marchés réservés aux entreprises autochtones et l'innovation.
