establish, in the context of discussions on a revision of the scales of assessment for the apportionment
of expenses of the United Nations, a clear link between better representation within the different UN bodies and a fairer sharing of the
financial burden; (aa) develop a more close
ly coordinated EU staff policy at the UN with a view to achieving greater transparency and efficiency in recruitment procedures and ensuring that rec
...[+++]ruitment conditions remain sufficiently attractive for EU citizens; établir, dans le cadre des discussions sur une révision des barèmes des quotes-parts pour la répartition des d
épenses des Nations unies, un lien manifeste entre une meilleure représentation au sein des différents organismes onusiens et un partage plus équitable de la charge financière; a bis) développer, au sein des Nations unies, une politique plus harmonieuse à l'égard du personnel de l'Union européenne, dans le but de parvenir à une plus grande transparence et à une meilleure efficacité des procédures de recrutement et de veiller à ce que les conditions en la matière demeurent suffisamment attractives pour les citoyens de l'Union eur
...[+++]opéenne; 
