Les victimes auront le droit de consulter les dossiers du tribunal pour adolescents et pourront éventuellement avoir accès à d'autres dossiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

My guess would be no. Presence or absence of a youth court record will not determine whether a young person will commit a dangerous offence in the school.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pourrais le parier. L'existence ou non d'un dossier criminel ne détermine pas si un adolescent commettra des infractions dangereuses à l'école.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Victims have a right of access to youth court records and may be given access to other records.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

Les victimes auront le droit de consulter les dossiers du tribunal pour adolescents et pourront éventuellement avoir accès à d'autres dossiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-04]

I say clearly to the minister let go of these outdated notions and stop the tangled bureaucratic response where one line in the act would suffice to simply state that a youth court record and an adult criminal record are one and the same of a continuum to be kept in one computer and handled like all other criminal records.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

J'invite clairement le ministre à laisser tomber ces notions anciennes et toutes ces complications bureaucratiques, alors qu'une seule ligne dans la loi suffirait pour dire simplement qu'il n'y a aucune différence entre le casier judiciaire d'un jeune traduit devant un tribunal pour adolescents et celui d'un jeune jugé par un tribunal pour adultes, que ces deux casiers doivent être contenus dans le même ordinateur et traités comme tous les autres casiers judiciaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition, appropriate school officials, honourable senators, would be given access to youth court records so they have the information they need to ensure the safety of students and staff, and also to ensure that the young offender receives the assistance that he or she requires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

De plus, honorables sénateurs, les autorités scolaires auraient accès aux dossiers judiciaires des adolescents, ce qui leur donnerait l'information dont ils ont besoin pour garantir la sécurité des étudiants et du personnel et aussi pour s'assurer que le jeune contrevenant reçoit de l'aide au besoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : juvenile court social welfare court youth court youth division arranged recorded by the courts court of record court records document court procedures evidence court procedures juvenile court judge juvenile-court judge monitor court operational systems record court procedures record of default by court records of the court youth court judge youth court records youth justice court judge Youth court records

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Youth court records'

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Youth court records " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)