For example, the fresh fruit and vegetable list of inspection standards in Montreal calls for 50% inspection, while both Toronto's and Vancouver's lists call for 10% inspection. Second, the plant health program does not have adequate quality management systems.
Ainsi, les listes d'inspection des fruits et des légumes frais utilisées par le bureau de Montréal exigent une inspection à 50 p. 100, alors que celles qui sont utilisées par les bureaux de Toronto et de Vancouver exigent une inspection à 10 p. 100. Deuxièmement, l'agence n'a pas de bon système de gestion de la qualité pour le programme de protection des végétaux.