International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

IATE - European construction | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Timor [ Island of Timor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Timor [ île de Timor ]

Place Names (outside Canada)

Toponymes (hors Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République démocratique du Timor-Leste | Timor-Leste [ TL; TLS ]

Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence

Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 African organisation | RT WAEMU countries [7231]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation africaine | RT pays de l'UEMOA [7231]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Democratic Republic of Timor-Leste | Timor-Leste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République démocratique du Timor-Oriental | le Timor-Oriental

IATE - GEOGRAPHY

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of girls has been confirmed in Colombia, DRC, East Timor, Pakistan, Sri Lanka, Uganda and West Africa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'utilisation de filles a été attestée en Colombie, au Timor-Oriental, au Pakistan, au Sri Lanka, en Ouganda, en RDC et en Afrique de l'Ouest notamment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Of the 250 000 refugees in West Timor in 1999, approximately 30 000 East Timorese still remain in Indonesia and most of them reportedly want to stay there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Des 250 000 réfugiés qui se trouvaient au Timor-Occidental en 1999, quelque 30 000 Est-Timorais demeurent en Indonésie et il semble que la plupart d'entre eux désirent y rester.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

L. whereas two UN peacekeepers were killed earlier this year in East Timor and three staff members of the UNHCR were murdered by militia in West Timor on 6 September 2000; welcoming the UN Security Council mission that visited East and West Timor in November 2000; whereas the Indonesian authorities should play a more active role in investigating the death of the Dutch journalist Sander Thoemes and should get to the bottom of this issue so that here, too, the guilty parties can be punished,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

L. considérant que deux soldats de la paix des Nations unies ont été tués au début de l'année, au Timor oriental et que trois membres du HCR ont été assassinés par des miliciens au Timor occidental le 6 septembre 2000; se félicitant de la mission du Conseil de sécurité des Nations unies qui s'est rendue au Timor oriental et au Timor occidental en novembre 2000; considérant que les autorités indonésiennes devraient prendre des mesures plus actives en ce qui concerne l'enquête sur la mort du journaliste néerlandais Sander Thoemes et qu'il y a lieu d'examiner cette question à fond de sorte que les coupables puissent être punis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

The European Commission this week approved a package of humanitarian aid worth Euro 10 million for survivors of the conflict in East Timor who are returning (many of them from West Timor) after having fled their homes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

Cette semaine, la Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide humanitaire pour un montant total de 10 millions d'Euros. Celle-ci est destinée aux survivants du conflit au Timor Oriental qui retournent chez eux (beaucoup d'entre eux revenant du Timor Occidental) après avoir dû fuir et abandonner leur foyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Firstly, because abuses of the human dignity and of the human rights of the Timorese who are refugees in other parts of Timor, particularly in West Timor, and who want to return to East Timor are still taking place. The Indonesian authorities must, as a matter of urgency, make humanitarian action possible, particularly on the part of non-governmental organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Premièrement, parce qu'on viole encore la dignité humaine et les droits de l'homme des Timorais qui se sont réfugiés dans d'autres zones du Timor, notamment au Timor occidental, et qui souhaitent retourner au Timor-oriental ; il faut que les autorités indonésiennes facilitent l'action humanitaire, notamment des organisations non gouvernementales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

– (NL) Mr President, the situation in East Timor may have taken a turn for the better thanks to the change of power in Indonesia and thanks to the arrival of the peacekeeping force, but for the ordinary citizen in East Timor and also for the refugees still in West Timor, the situation is still very alarming indeed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

- (NL) Monsieur le Président, la situation au Timor-oriental a pris une autre tournure, c'est vrai, grâce au changement de pouvoir en Indonésie et à l'arrivée de la force de paix mais pour les citoyens ordinaires au Timor-oriental et pour les réfugiés qui se trouvent encore au Timor occidental, la situation reste toujours très préoccupante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

There is also the UNHCR fear that the situation is actually going to worsen. It is not just in East Timor, but also in West Timor where there are still a huge number of refugees – an estimated 250 000 refugees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Le UNHCR craint également que la situation ne se détériore encore, et pas seulement au Timor-oriental, mais aussi au Timor occidental où se trouvent une multitude de réfugiés, environ 250 000 selon les estimations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Refugees in West Timor must be free to decide themselves whether they want to return to East Timor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les réfugiés se trouvant au Timor-Occidental doivent pouvoir décider librement s'ils veulent retourner au Timor-Oriental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The EU remains deeply concerned with the current state of violence and insecurity in West Timor and its negative impact on East Timor, as well as the continued tension and violence in the Moluccas and Aceh.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne reste profondément préoccupée par le climat de violence et d'insécurité qui règne actuellement à Timor-Ouest et par ses effets négatifs sur Timor-Est, ainsi que par la tension et la violence qui persistent aux Moluques et à Aceh.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The EU remains gravely concerned over the humanitarian situation in East Timor and, particularly, in West Timor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'UE demeure gravement préoccupée par la situation humanitaire qui règne au Timor-Oriental et surtout au Timor-Occidental.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : democratic republic of east timor democratic republic of timor-leste east timor interfet international force for east timor international force in east timor international force east timor island of timor portuguese timor tl tls timor-leste west african economic community west african monetary union west timor West Timor

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'West Timor'

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "West Timor " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)