However, towboats of under 15 tonnes tow equipment and fuel barges as well as log tows, competing with vessels which are registered and required to meet Transport Canada's vessel standards.
Toutefois, les remorqueurs et leur matériel qui jaugent moins de 15 tonnes de même que les barges pétrolières et les grumiers, qui concurrencent les navires immatriculés, doivent être conformes aux normes de Transports Canada concernant les navires.
