Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Become waterlogged
ICOM Waterlogged Wood Working Group
Inclination waterlogged
Water-logged Wood Working Group
Waterlogged land
Waterlogged zone
Waterlogging

Translation of "Waterlogged " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
waterlogged land

sol saturé (engorgé d'eau) | terres imprégnées d'eau
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


waterlogged zone

zone imbibée d'eau
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


ICOM Waterlogged Wood Working Group [ Water-logged Wood Working Group ]

Groupe de travail sur le bois gorgé d'eau
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


become waterlogged

se remplir d'eau
Sports, entertainments and leisure
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)


become waterlogged

se remplir d'eau
Sports, entertainments and leisure
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)


become waterlogged

se remplir d'eau
Paddle Sports
Sports de pagaie


inclination waterlogged

saturation par l'eau d'un sol en pente
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


waterlogging

engorgement du sol par l'eau (1) | engorgement (2)
Earth and universe
Terre et univers


Technical Services and Waterlogged Organic Materials Section

Section des services techniques et des objets organiques gorgés d'eau
Organizations, Administrative Units and Committees | Archeology
Organismes, unités administratives et comités | Archéologie


waterlogging

engorgement d'un sol | engorgement
eau > drainage et irrigation
eau > drainage et irrigation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Over the month of May, they had 200 mm of rain, compared to the normal 55 mm, and this fell on ground that was already waterlogged.

Durant le mois de mai, 200 mm de pluie sont tombés, comparativement à une normale de 55 mm, et cela, dans un un sol déjà gonflé de pluie.


Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, last week the minister responsible for western diversification indicated that a new aid program could be in the works for waterlogged Manitoba and Saskatchewan farmers.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre responsable de la Diversification de l'Ouest a annoncé qu'un nouveau programme d'aide pourrait bien être en préparation pour les agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan victimes des inondations.


In the same way, the ‘fresh’, deep soil of these fields, of largely alluvial origin and which does not become waterlogged, provides an optimum exchange medium, guaranteeing the complete take-up by the plants of the phosphorous, iron, potassium and other mineral salts responsible for the characteristics described under 5.2.

De la même manière, ces sols «frais», profonds, d’origine principalement alluviale et sur lesquels l’eau ne stagne pas déterminent une capacité d’échange optimale en garantissant l’absorption complète par la plante du phosphore, du fer, du potassium et d’autres sels minéraux, éléments responsables des caractéristiques décrites au point 5.2.


The impact on infrastructure has been significant, with many roads waterlogged for weeks afterwards and some that have totally disappeared.

Les effets sur les infrastructures sont importants, plusieurs routes ont été gorgées d’eau pendant plusieurs semaines et certaines ont complètement disparu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The agri-environmental scheme includes organic farming, grassland maintenance, landscape upkeep, conversion of arable land into grassland, establishment of grass belts on sloping ground, growing of catch crops, permanently waterlogged meadows and peatland meadows, bird habitats on grassland, Bio-belts and Crop rotation in cave protection zones (Moravský kras)

Le programme agroenvironnemental porte également sur l'agriculture biologique, la préservation des herbages, l'entretien de l'espace rural, la transformation des terres arables en herbages, la création de ceintures enherbées sur les terrains en pente, la pratique de la culture dérobée, les prairies saturées d'eau en permanence et les tourbières, les habitats d'oiseaux situés dans les superficies en herbe, les bioceintures ainsi que l'assolement dans les zones de protection des grottes (Moravský kras)


These days, tunnel piping is inserted even under flat land consisting of soft, waterlogged peaty soil, as is the case in the Netherlands.

Aujourd’hui, le forage de tunnels se fait même sous les terrains plats composés de sols tourbeux meubles et détrempés, comme aux Pays-Bas.


land degradation (soil erosion, waterlogging and salinity).

la dégradation des sols (érosion des sols, teneur excessive des sols en eau et en salinité).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Waterlogged'

Date index:2024-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)