Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Water disinfection with chlorine and silver compounds

Translation of "Water disinfection with chlorine and silver compounds " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
water disinfection with chlorine and silver compounds

procédé d'argento-chloration
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Swimming pools and outside whirlpool shall have an automatic system which optimises chlorine consumption through optimised dosing or use supplementary disinfection methods such as ozonation and UV treatment (0,5 point) or shall be of the natural type that incorporates natural plant-based filtration systems to achieve water purification to the required hygiene standard (1,5 points).

Les piscines et les bains à remous extérieurs doivent être équipés d'un système automatique qui optimise la consommation de chlore grâce à une optimisation du dosage, ou doivent utiliser des méthodes de désinfection supplémentaires, telles que l'ozonation et le traitement UV (0,5 point), ou doivent être du type naturel et comporter des systèmes de filtration naturelle par les plantes qui permettent de purifier l'eau afin qu'elle ré ...[+++]


(b) chlorination followed by the removal of the agent used for the chlorination together with any chlorine and compounds of chlorine produced in the water;

b) la chlorination suivie de l’élimination de l’agent de chlorination utilisé, ainsi que tout chlore ou composé de chlore produit dans l’eau;


(b) subsequently removed from the water together with any chlorine and compounds of chlorine produced in the water,

b) ont été par la suite éliminés avec tout chlore ou composé de chlore produit dans l’eau,


But unfortunately it reacts with a myriad of organic compounds that are present in natural water to form these chlorination disinfection by-products.

Mais, malheureusement, il réagit avec la myriade de composés organiques présents naturellement dans les sources d'eau potable, pour produire les sous-produits chlorés de désinfection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Preventive strategies: Intensification of existing services through partners: hygiene promotion (targeting at chlorination at the domestic and water point level, hand washing, disinfection of latrines in camps, information and communication on cholera), distribution of soaps, aquatabs and ORS, extension of chlorinated water trucking.

Curative strategies: Stratégies curatives: training of health staff, support of cholera treatment centres (CTC, CTU) and Oral Rehydration Points, referral system for patients, supply chain for medical products. formation du personnel de santé, soutien des centres et unités de traitement du choléra (CTC, CTU) et des points de réhydratation orale, système d'orientation des patients, chaîne d'approvisionnement en médicaments.


Let us remember some facts: the World Bank informs us that, for two years, the one and a half million inhabitants of the Gaza Strip have been without chlorine, which is essential for disinfecting the water; 50% of homes did not have access to water before the bombings of January 2009, so imagine what it is like now.

Rappelons certains faits: la Banque mondiale nous signale que, depuis deux ans, les 1 million et demi d’habitants de la bande de Gaza n’ont plus de chlore, indispensable pour désinfecter l’eau; 50 % des foyers n’avaient pas accès à l’eau avant les bombardements de janvier 2009, imaginez-vous maintenant.


Balancing the need to disinfect with the risk of chlorine toxicity is not easy and could result in more boil-water advisories.

Il n'est pas aisé de trouver le juste milieu entre la nécessité de désinfecter et les risques de toxicité liés au chlore, et c'est pourquoi il pourrait arriver qu'on conseille plus souvent de faire bouillir l'eau.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Water disinfection with chlorine and silver compounds'

Date index:2023-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)