Currently, deterring the irregular arrival of new claimants in Canada by a variety of means is implemented thro
ugh methods such as visitor visa requirements on individuals from countries that produce significant numbers of claimants; fi
nes and charges for transportation companies that bring undocumented individuals to Canada; and a network of
immigration control officers overseas who work with airlines to prevent those without va
...[+++]lid documents from boarding aircraft.13
À l’heure actuelle, divers moyens sont mis en œuvre pour tenter de dissuader de nouveaux demandeurs d’arriver au Canada de façon irrégulière, notamment l’obligation d’obtenir un visa de résident temporaire pour les ressortissants de pays d’où proviennent un grand nombre de demandeurs, l’imposition d’amendes et de frais aux transporteurs qui amènent au Canada des personnes sans documents et la mise en place d’un réseau d’agents de contrôle d’immigration à l’étranger qui collaborent avec les lignes aériennes en vue d’empêcher les personnes sans papiers valides de monter à bord de leurs appareils13.
