Many people born between 1947 and 1977—as my hon. Conservative colleague mentioned earlier—are now learning, as they apply for their first passport or renew their passport, that they are no longer Canadians, because provisions of the Citizenship Act of 1947 apply.
Plusieurs personnes nées entre 1947 et 1977 — mon collègue conservateur en a fait mention tout à l'heure —, apprennent aujourd'hui, lors de leur demande initiale de passeport ou de renouvellement de passeport, qu'ils ne sont plus Canadiens, car des dispositions de la Loi sur la citoyenneté de 1947 s'appliquent.