When you think of Canada's history, going all the way back to the Nuremberg trials, and how since that time society as a whole has tried to wrestle with the aspect of child soldiers and the military, as you pointed out.I had one person in Hamilton talking to me a couple of weeks ago, and he suggested that in the heat of the battle when you're faced with a child, you'll hesitate, and that's something they can't do in the heat of battle.
Lorsqu'on regarde l'histoire du Canada, depuis le procès de Nuremberg, et la façon dont l'ensemble de la société a tenté depuis cette époque de résoudre le problème des enfants soldats dans les forces armées, dont vous avez parlé.Je discutais avec un homme, à Hamilton, il y a quelques semaines, et il me disait que dans le feu de l'action, lorsqu'on se retrouve face à un enfant, on a un moment d'hésitation, mais on doit réagir.
