translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

skill

Aptitude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traduction

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3231 information and information processing | BT1 information processing | RT information profession [3231] | linguistics [3611]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3231 information et traitement de l'information | BT1 traitement de l'information | RT linguistique [3611] | profession de l'information [3231]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

theory of natural causation | necessary element of a sufficient set theory | NESS theory

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie de l'équivalence des conditions | théorie de la causalité naturelle

Law, legislation & jurisprudence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

false translation | false translation or interpretation | perjury by a translator or interpreter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fausse traduction

Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence

Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In theory, these changes seem equitable but in practice it translates into smaller amounts awarded by judges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En théorie, ces changements semblaient équitables, mais, en pratique, ils se sont traduits par des jugements accordant des pensions plus basses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In these places, we say they should function simply as citizens, not as religious citizens, and they should translate their religious motivations into secular terms that can be understood by all other citizens, in theory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

À ces endroits, les gens sont censés fonctionner comme des citoyens et non comme des citoyens religieux, et ils devraient traduire leurs motivations religieuses en termes laïques pouvant être compris par tous les autres citoyens, en principe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The time has come to translate this fine theory into practice and use the means which the EU has at its disposal, such as suspending a Member State’s right to vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Le temps est venu de traduire cette belle théorie en actes pratiques et d’utiliser les moyens à la disposition de l’Union, tels que la suspension du droit de vote d’un État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

Human rights lobbyists I have spoken to contend that much of the reforms in Romania are of the ‘smoke and mirrors’ variety and that the theory does not always translate into real progress on the ground.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Les défenseurs des droits de l’homme avec lesquels j’ai parlé admettent qu’une grande partie des réformes en Roumanie peuvent être assimilées à des écrans de fumée et que la théorie ne se traduit pas toujours par des progrès concrets sur le terrain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I also very much agree with the many people, such as Mr Eurlings and Mr Jonathan Evans, who have called for action rather than words; for theory to be translated into tangible actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Je me rallie également aux nombreux orateurs - MM. Eurlings et Jonathan Evans pour ne citer qu’eux - qui ont réclamé des actions plutôt que des paroles, que la théorie se traduise par des actions tangibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

I also very much agree with the many people, such as Mr Eurlings and Mr Jonathan Evans, who have called for action rather than words; for theory to be translated into tangible actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

In theory, there are no substantial differences in the approach adopted by the Union institutions on defining how to address the development of human rights and the consolidation of democracy in the world, but it is when it comes to translating words into deeds, however, that differences between the institutions emerge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Il est vrai qu'il n'existe, en théorie, pas de différence notable dans l'approche des institutions de l'Union à l'heure de définir la manière d'envisager l'évolution des droits de l'homme et la consolidation de la démocratie dans le monde, mais il est vrai aussi que les différences de responsabilités entre les institutions de l'Union apparaissent dès qu'il s'agit de passer de la théorie aux réalisations concrètes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

And I must confess I also wonder how one can reflect in theory without being tempted to translate those reflections into action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Et je dois avouer que je me demande aussi comment on peut poursuivre une réflexion théorique sans être tenté de la traduire en actes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

Because we live in a law-abiding society and by virtue of the de facto theory, the legislation was declared valid for the time it took to get it translated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-19]

Parce que l'on vit dans un État de droit et en vertu de la théorie de facto, les lois ont été déclarées valides pendant la période de temps nécessaire pour les traduire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-19]

The tax cut theory rests on the unsubstantiated hope that consumers will spend more, that this in turn will translate into companies hiring more people, and that the evidence suggests direct government hiring and spending would create substantially more jobs than tax cuts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La théorie des réductions d'impôt repose sur l'espoir non vérifié que les consommateurs vont dépenser davantage et partant, que les entreprises vont engager davantage de gens. Les faits montrent que l'embauchage et les dépenses effectués directement par le gouvernement créeraient considérablement plus d'emplois que les baisses d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : fmttra ness theory translation services translation theory and technology computer-aided translation computer-assisted translation define translation memory software develop translation memory software employ assessment techniques for translations employ translation assessment techniques false translation false translation or interpretation machine-aided translation machine-assisted human translation machine-assisted translation reverse translation theory of natural causation translate strategy in operations translate strategy into actions translate strategy into objectives translate strategy into operation translating translation translation assessment techniques translation from l1 translation from mother tongue translation memory software development translation studies translation theory two-way translation write translation memory software Translation theory

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Translation theory'

Date index:2021-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Translation theory " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)