study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

médecine chinoise traditionnelle

knowledge

Savoir

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for Herbal Medicinal Products | Committee on Herbal Medicinal Products | HMPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité des médicaments à base de plantes

IATE - EU institutions and European civil service | Consumption | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

herbal practitioner | medical herbalist | herbal medicine therapist | herbal therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en herboristerie | intervenant en iridologie | conseiller en herboristerie/conseillère en herboristerie | intervenante en iridologie

Technicians and associate professionals

Professions intermédiaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

herbal medicines monitoring | monitoring of herbal medicines

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phytovigilance

pharmacologie > pharmacologie clinique | botanique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine conventionnelle [ médecine officielle | médecine traditionnelle | médecine de l'Ouest ]

Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization

Traitements non chirurgicaux | Organisation médico-hospitalière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional herbal remedy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

herbe médicinale traditionnelle

Non-Surgical Treatment

Traitements non chirurgicaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise

Professionals

Professions intellectuelles et scientifiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) contain a plant, mineral or animal substance in respect of which therapeutic activity or disease prevention activity is claimed, including traditional herbal medicines, traditional Chinese medicines, ayurvedic (East Indian) medicines and traditional aboriginal (North American) medicines, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(A) d’une part, contient une substance végétale, minérale ou animale dont les propriétés sont présentées comme étant thérapeutiques ou préventives, notamment les herbes médicinales traditionnelles, les médicaments traditionnels chinois, ayurvédiques (Indiens d’Asie) et autochtones (Amérique du Nord),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The Herbals Directive updated the 2001 Directive on the Community code for medicinal products for human use (Directive 2001/83/EC) by introducing a simplified procedure specifically for traditional herbal medicinal products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

La directive «Médicaments à base de plantes» a actualisé la directive 2001/83/CE, qui instituait le code communautaire relatif aux médicaments à usage humain en instaurant une procédure simplifiée spécialement destinée aux médicaments traditionnels à base de plantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-28]

"Traditional" herbal medicinal products are a sub group of herbal medicinal products that have been in use for at least 30 years, including at least 15 years in the EU, and that are intended to be used without the supervision of a medical practitioner and are not administered by injection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

La législation européenne qualifie de «traditionnels» les médicaments à base de plantes utilisés depuis au moins trente ans, dont quinze au moins dans l’Union européenne, qui sont destinés à être utilisés sans la surveillance d’un médecin et qui ne sont pas administrés par injection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-28]

The simplified procedure allows the registration of traditional herbal medicinal products, including Chinese or Ayurvedic herbal medicinal products or herbal medicinal products from any other tradition, without requiring tests and trials on safety and efficacy, which the applicant is normally obliged to provide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

La procédure simplifiée permet d’enregistrer les médicaments traditionnels à base de plantes, dont les médicaments chinois, ayurvédiques ou de toute autre tradition, sans exiger les essais sur l’innocuité et l’efficacité dont le demandeur est normalement tenu de fournir les résultats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

European Union legislation classifies as traditional herbal medicinal products those herbal medicinal products that have been used for at least 30 years, including at least 15 years within the EU, are intended to be used without the supervision of a medical practitioner and are not administered by injection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

La législation européenne qualifie de médicaments traditionnels à base de plantes les produits dont l’usage est au moins trentenaire, dont au minimum quinze ans dans l’Union européenne, qui sont destinés à être utilisés sans la surveillance d’un professionnel de santé et qui ne sont pas administrés par injection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-03]

It is therefore appropriate to include ‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established in Annex I to Commission Decision 2008/911/EC (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Il est donc souhaitable de faire figurer les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench sur la liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes établie à l'annexe I de la décision 2008/911/CE de la Commission (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indications exclusively based upon long-standing use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Ce produit est un médicament traditionnel à base de plantes dont l’usage est réservé aux indications spécifiées sur la base exclusive de l’ancienneté de son usage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Traditional herbal medicinal product for treatment of small superficial wounds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Médicament traditionnel à base de plantes pour le traitement des petites plaies superficielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Traditional herbal medicinal product for symptoms of asthenia such as fatigue and weakness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Médicament traditionnel à base de plantes pour le traitement des symptômes de l'asthénie, telle que les manifestations de fatigue et d'épuisement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The product is a traditional herbal medicinal product for use in a specified indication exclusively based on long-standing use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Ce produit est un médicament traditionnel à base de plantes dont l’usage est réservé à une indication spécifiée sur la base exclusive de l’ancienneté de son usage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Others have searched : committee for herbal medicinal products committee on herbal medicinal products tcm practitioner tcm therapist western medicine biomedicine conventional western medicine conventional medicine established medicine herbal medicine therapist herbal medicines monitoring herbal practitioner herbal therapist mainstream medicine medical herbalist monitoring of herbal medicines orthodox medicine theories of traditional chinese medicine therapist in tcm traditional chinese medical practice traditional chinese medicine traditional western medicine traditional chinese medicine therapist traditional herbal medicinal product traditional herbal medicine traditional herbal remedy traditional medicine Traditional herbal medicine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Traditional herbal medicine'

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Traditional herbal medicine " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)