On the one hand, the opposition parties believe the government has lost the authority to govern. Yet the motion suggests that they want the government to continue to govern for another month and a half, a kind of a time-release capsule of non-confidence.
L'opposition estime que le gouvernement n'a plus l'autorité nécessaire pour gouverner et, pourtant, dans la motion d'aujourd'hui elle dit qu'elle veut que le gouvernement continue de gouverner encore un mois et demi, ce qui constitue une forme de motion de défiance à effet différé.
