I'm hoping that when Mr. Moore goes back to his office he'll take that chart off the wall that has all the different infrastructure programs, and one is a plan and then it's a fund, and give us indication of how they all are tied together with an amount per year.
Nous prendrons tous les renseignements que vous pouvez nous fournir. J'espère que lorsque M. Moore retournera dans son bureau, il décrochera du mur le tableau qui montre les différents programmes d'infrastructure, et que l'un d'entre eux est un plan et l'autre un fonds, et qu'il nous donnera des précisions sur la façon dont tous ces programmes sont liés, ainsi que sur les sommes annuelles qui y sont affectées.
