In fact Health Canada's grants send children to camps where grandparents tell stories, teach the native language, teach them basic survival skills, how to sew, and counsel them on issues that are bothering today's young aboriginal people.
En fait, les subventions de Santé Canada permettent à des enfants de faire des milles pour aller dans des camps où des grands-parents racontent des histoires et des légendes, enseignent les langues autochtones, la couture et les techniques de survie de base, et dispensent des conseils pour aider les jeunes autochtones à faire face à ce qui les préoccupe dans le monde moderne.
