Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is signed by 211 constituents calling upon Parliament to take steps to keep the synthetic bovine growth hormone out of Canada through legislating a moratorium or a stoppage of the BGH use and sale until the year 2000.
M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants, Lib.): Monsieur le Président, dans la deuxième pétition, les 211 signataires pressent le Parlement de prendre des mesures pour interdire l'entrée au Canada aux hormones de croissance bovine synthétiques au moyen d'un moratoire ou de l'arrêt de l'usage et de la vente de ces hormones jusqu'à l'an 2000.
