It was with this in mind that the Commission, given the conditions on the Swiss market, asked the Swiss Bank Corporation International to lead-manage the operation, assisted by Algemene Bank, Crédit Commercial de France, Crédit Suisse First Boston, Deutsche Bank Capital Markets, UBS Securities and a syndicate of some twenty other international banks.
C'est dans cet esprit et tenant compte des conditions du marché suisse que la Commission a confié la direction de l'opération à la Swiss Bank Corporation International, assistée de Algemeene Bank, Crédit Commercial de France, Crédit Suisse First Boston, Deutsche Bank Capital Markets, UBS Securities et d'un syndicat d'une vingtaine de banques internationales.
