Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, if we were to follow the budget of the Reform Party, which is not a platform but a springboard into the swimming pool of disaster, there would not be any atomic energy in Canada or the world.
L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, si nous suivions le budget du Parti réformiste, qui n'est pas un programme électoral, mais bien la recette qui nous mènera tout droit au désastre, il n'y aurait pas d'énergie atomique au Canada ni dans le monde.
