1. CEPOL may carry out, cooperate with or encourage scientific research and surveys, preparatory studies and feasibility studies including, where appropriate and compatible with its priorities and its annual work programme, at the request of the European Parliament, the Council or the Commission, particularly with regard to the fight against serious crime and more general cross border criminal matters in training activities. To carry out those tasks, CEPOL may manage dedicated Union research funds.
1. Dans le cadre de ses actions de formation, le CEPOL peut mener ou faciliter des recherches et enquêtes scientifiques, des études préparatoires et de faisabilité ou y collaborer, y compris, lorsque cela est pertinent et compatible avec ses priorités et son programme de travail annuel, à la demande du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, notamment en matière de lutte contre la grande criminalité et d'infractions pénales transfrontières plus générales.