All the flags of the service—sea, land or air—to which the member was assigned must be flown at half-mast but only on the day of the funeral, from sunrise to sunset, and all the flags at National Defence Headquarters at 101 Colonel By must be flown at half-mast, from the day of the decease until sunset the day of the funeral.
Tous les drapeaux au sein du service — mer, terre ou air — auquel le membre est affecté doivent être mis en berne le jour des funérailles seulement, du lever au coucher du soleil, et tous les drapeaux du QGDN au 101, Colonel By doivent être mis en berne, du jour du décès jusqu'au coucher du soleil du jour des funérailles.
