In Quebec, which administers its own individual taxes, the amount is shown in a separate box on the form but in the other provinces and territories, which harmonize with the federal government, the taxes collected are shown as a single lump sum.
Dans le cas du Québec, qui administre ses propres impôts, le montant paraît dans une case séparée sur la formule, mais pour ce qui est des autres provinces et des territoires, qui harmonisent la perception des impôts avec le gouvernement fédéral, une somme globale est indiquée.
