I wonder, Mr. Minister, if you can tell us how this strangulation of the RCMP and those necessary cutbacks that have occurred improves the efficiency or gets us past the point of your words, saying that you're serious about organized crime and you're serious about making the streets safe.
Monsieur le ministre, je me demande si vous pouvez nous dire comment l'étouffement de la GRC et ces compressions nécessaires améliorent l'efficience, ou nous permettre d'aller au-delà des paroles, quand vous dites que vous tenez à lutter contre le crime organisé et à rendre nos rues plus sûres.
