Given the recent nuclear tests in India and Pakistan, given Russia's failure to ratify the 1993 START II treaty, and given the U.S. Senate's refusal last October to ratify the comprehensive test ban treaty, international arms control and non-proliferation regimes are already under severe strain.
Compte tenu des essais nucléaires indiens et pakistanais, la non-ratification russe du traité START II de 1993 et le refus du Sénat américain de ratifier le Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires, le contrôle international des armements et les régimes de non-prolifération sont déjà en mauvaise posture.
