U. whereas energy efficient appliances and t
echnologies such as lamps, movement sensitive light switches, heat-pumps, intelligent metering systems managed by remote control and gas top-boxes, as well as energy services, are available to co
nsumers, yet market penetration of such goods and services is not significant, even though the Lisbon strategy lays great emphasis on support for busine
ss start-ups in the field of clean technologi ...[+++]es, viewed as a new potential source of employment,
U. considérant que les consommateurs ont déjà accès à des appareils et des techniques énergétiquement efficaces, tels que les pompes à chaleur, les compteurs intelligents et les dispositifs d'optimisation des préparateurs d'eau chaude au gaz, ainsi qu'à des services énergétiques, mais que la pénétration de ces biens et services sur le marché est faible, alors que, précisément, la stratégie de Lisbonne vise à encourager la création d’activités d’entreprises sur les technologies propres comme une nouvelle source d’emploi,
