The boundary of this prescribed region starts at the intersection of latitude 60° North and the west coast of Hudson Bay; thence runs north along the low water mark of Hudson Bay to Cape Fullerton; t
hence in a straight line to Cape Kendall on Southampton Island; thence along the south shore of Southampton
Island to Seahorse Point; thence in a straight line to Lloyd Point on Foxe Peninsula; thence along the low water mark of the southern part of Baffin Island to longitude 72° West; thence south along longitude 72° West to the coa
...[+++]st of the Province of Quebec; thence westerly along the coasts of the Provinces of Quebec, Ontario and Manitoba to the starting point.La limite de cette région désignée débute à l’intersection de 60° de latitude nord et de la côte ouest de la baie d’Hudson; de là, elle s’étend vers le nord le long de la laisse de basse mer de la baie d’Hudson jusqu’au cap Fu
llerton; de là, en ligne droite jusqu’au cap Kendall, sur l’île Southampton; de là, le long de la côte sud de l’île Sou
thampton jusqu’à la pointe Seahorse; de là, en ligne droite jusqu’à la pointe Lloyd, sur la péninsule Foxe; de là, le long de la laisse
de basse mer de la ...[+++]partie sud de l’île de Baffin jusqu’à 72° de longitude ouest; de là, vers le sud le long de 72° de longitude ouest jusqu’à la côte de la province de Québec; de là, vers l’ouest le long des côtes des provinces de Québec, d’Ontario et du Manitoba jusqu’au point de départ.
