Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, the Prime Minister has again indicated that Canada has taken no position on Star Wars II. He knows that Lloyd Axworthy has called for extensive consultation on Star Wars II. The Prime Minister will also recall that he and Mr. Axworthy served together on a parliamentary committee that travelled across the country to invite public input on Canada's response to Star Wars I.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre a déclaré encore une fois que le Canada n'a adopté aucune position au sujet de la deuxième version de la guerre des étoiles. Il sait que Lloyd Axworthy a réclamé de vastes consultations sur ce projet. Le premier ministre se rappellera également que lui et M. Axworthy ont siégé ensemble à un comité parlementaire qui s'est déplacé dans tout le pays pour inviter la population à exprimer son opinion sur la réaction du Canada à la première version de la guerre des étoiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Many of us have watched Star Trek and Star Wars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous sommes probablement nombreux à avoir vu Star Trek et Star Wars et des émissions de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

You may remember the Star Wars project that was floated during the first Reagan administration with General Haig, but as soon as the change of tack came in, the second Reagan administration with George Schultz, one discovered that Star Wars was a drawing-board project and not operational.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous vous souvenez peut-être du projet de la guerre des étoiles, qui a été défendu par le général Haig, lors du premier mandat de l'administration Reagan, et ensuite par George Shultz, lors du deuxième mandat de celle-ci. On a constaté que ce projet n'existait que sur papier, qu'il n'était pas au stade d'exécution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

And, as they say in Star Wars, may the fourth be with you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Comme dans La Guerre des étoiles, que la force soit avec toi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

And, as they say in Star Wars, may the fourth be with you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Comme dans La Guerre des étoiles , que la force soit avec toi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Will the Liberals finally admit that the star wars missile defence scheme is a done deal and that their star wars policy is identical to the star wars policy of the Conservative Party on my right?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

Les libéraux vont-ils enfin admettre que le programme de défense antimissile de type «guerre des étoiles» est un fait accompli et que leur politique en la matière est identique à celle des conservateurs, qui siègent à ma droite?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-29]

I am pleased to present a petition today suggesting that star wars would undermine Canada's proud tradition of supporting arms control and acknowledging that Canada will not participate in a star wars missile defence program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Je suis ravi de présenter une pétition soutenant que le programme de défense antimissile de type «guerre des étoiles» minerait la fière tradition canadienne d'appuyer le contrôle des armements et que le Canada ne devrait pas participer à ce programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-09]

Imperialist intervention in Afghanistan, the threat of global war, the US withdrawal from the ΑΒΜ Treaty, preparations for star wars, the prospect of the nightmare of nuclear war and the abolition of basic democratic rights are either completely ignored by the rapporteur or are broached with regret, because the US has acted without consulting the ΕU, ΝΑΤΟ or the UN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

L’intervention impérialiste en Afghanistan, la nouvelle menace d’une guerre généralisée, le retrait des États-Unis du traité ABM, les préparatifs de la guerre des étoiles, la perspective terrifiante d’une guerre nucléaire, la suppression de droits démocratiques fondamentaux sont autant de sujets que le rapporteur n’aborde pas du tout ou qu’il envisage "avec regret" car les États-Unis ont agi à l’insu de l’UE, de l’OTAN et de l’ONU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

America is threatening us with increased global warming, again with an anti-missile shield dating from the ‘Star Wars’ period, with meat containing hormones, noisy aircraft, the ECHELON tapping system, a monopoly of patents and with a dollar which, as international currency, has for decades passed on the deficits of the American balance of payments to the outside world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

L'Amérique nous menace à travers le réchauffement continu de la planète, un bouclier antimissile sorti de la période "star wars", la viande aux hormones, des avions bruyants, le système d'écoute Echelon, un monopole sur les brevets et un dollar qui, en sa qualité de moyen de paiement international, répercute depuis des décennies les déficits de la balance des paiements américaine sur le monde extérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Star wars'

Date index:2023-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Star wars " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)