Whenever the opportunity presents itself, RCC is there promoting retail as a profession, as a portal to the world of work, as an economic driver, as a barometer of consumer tastes and confidence, and as an intensively competitive arena that delivers to Canadian consumers one of the highest standards of living in the world.
À chaque fois que l'occasion s'en présente, le CCCD est là pour encourager le commerce de détail, porte d'ouverture sur le monde du travail, moteur de l'économie, baromètre des goûts et de la confiance des consommateurs, et objet d'une concurrence intense qui permet aux consommateurs canadiens de jouir d'un des niveaux de vie les plus élevés au monde.
