He stumbled and stammered that his government fully understood its obligations to aboriginal Canadians and as always he adhered to the standard Liberal policy of when you do not understand the issue, obfuscate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il s'est borné à dire que son gouvernement comprenait très bien ses obligations envers les Canadiens autochtones, appliquant ainsi la bonne vieille politique libérale: «Quand vous ne comprenez pas le dossier, restez dans le vague».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

That is one of the reasons I was stammering and gasping a while ago about feedlots and technology adoption.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

C'est l'une des raisons pour lesquelles je butais sur mes mots et j'en perdais le souffle il y a un instant à parler des parcs d'engraissement et de l'adoption de technologies.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

As many of us know, Prince George's great-great grandfather, George VI, showed, through his great courage, the ability to overcome the vulnerability of his stammer and became the symbol of one who stood steadfastly for his nation and his people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Comme nous le savons à peu près tous, l'arrière-arrière-grand-père du prince George, George VI, a su puiser dans son immense courage pour surmonter son bégaiement, et on se souviendra de lui comme d'un roi qui défendait corps et âme son pays et son peuple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-16]

Her Sinn Féin colleague, Miss McDonald, has not got past uttering a little stammering, stuttering, pidgin Irish, but even then we are wasting money on translation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Sa collègue Sinn Féin, Miss Mc Donald, arrive à peine à prononcer quelques phrases hésitantes dans un irlandais de cuisine, et pourtant nous gaspillons là aussi de l’argent en traduction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As ever, the UN is stammering out solutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Comme toujours, l’ONU balbutie des solutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

The second is the ecological and energy dimension of the crisis, which calls for decisions that are much clearer and starker than the stammering of the G20, but on the other hand it is very difficult for those who created the crisis to resolve it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Mon deuxième point porte sur la dimension écologique et énergétique de la crise, qui appelle à des décisions bien plus nettes et plus claires que les balbutiements du G20, mais d’un autre côté, on voit mal comment ceux qui ont créé la crise pourrait maintenant la résoudre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Europe has in the main been content to stand by, merely stammering a vague protest about the incidents around the Estonian embassy in Moscow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

L’Europe s’est contentée de regarder et de protester vaguement au sujet des incidents survenus près de l’ambassade estonienne à Moscou.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Europe has in the main been content to stand by, merely stammering a vague protest about the incidents around the Estonian embassy in Moscow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

L’Europe s’est contentée de regarder et de protester vaguement au sujet des incidents survenus près de l’ambassade estonienne à Moscou.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

I often am asked if prostitution should be decriminalized, and I tend to stammer, as I am right now, because I believe it should.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

On me demande souvent si la prostitution devrait être décriminalisée et j'ai tendance à hésiter, comme je le fais en ce moment, parce que je crois qu'on devrait la décriminaliser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

Excuse my stammer; I was so taken aback by Mr. Toews' vote of confidence, I couldn't speak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Excusez mon bégaiement; j'ai été tellement surpris par la confiance que m'a manifestée M. Toews que cela m'a rendu muet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-31]

Others have searched : edimburg mask stuttering anti-stammering device developmental stammering stammerer stammering stutterer Stammering

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Stammering'

Date index:2023-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Stammering " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)