As a result of that spiral, at some point when a number of families want to buy other goods that are not necessarily available in the community, a new business springs up, new restaurants emerge and suddenly the local community is tasting dishes it did not previously know and economic activity begins to grow.
La spirale fait qu'à un moment donné, quand un certain nombre de familles veulent acheter d'autres produits qui ne sont pas nécessairement disponibles dans la communauté, un nouveau commerce se développe, de nouveaux restaurants apparaissent et tout à coup, la communauté locale apprend à connaître des mets qu'elle ne connaissait pas avant, et c'est une activité économique qui commence à grandir.
