4. Takes the view that this tax, which would be levied at a low but progressive rate, could help to curb speculation without penalising the activities of the real economy (imports, exports, investments) and would generate fresh resources for investment in the areas of education, development and the environment;
4. estime que cette taxe, d'un taux faible mais progressif, pourrait contribuer à freiner la spéculation sans pénaliser les activités de l'économie réelle (importations, exportations, investissements) et permettrait de dégager de nouvelles ressources pour les investissements dans les domaines de l'éducation, du développement et de l'environnement;
