The polar bears in Hudson Bay are closer to urban society and the South, which delivers chemicals, so we think that is the reason why we see higher amounts there: plus, the circulation of the bay is a bit different from the larger Ocean.
Les ours polaires de la baie d'Hudson sont moins éloignés des milieux urbains et du sud, là où les substances chimiques sont produites, et c'est la raison pour laquelle nous croyons que les quantités sont plus élevées dans cette région. De plus, les courants sont un peu différents dans la baie, par rapport à l'océan.
