In doing so, it will also take account of children's exposure to phthalates from sources other than toys (particularly from floor coverings and food packaging made of soft PVC and from the ambient air) and will, if appropriate, commission research to ascertain the values in question.
Dans ce contexte, elle tiendra également compte de l'exposition des enfants aux phtalates en provenance de sources autres que les jouets (en particulier les revêtements de sol, les emballages alimentaires en PVC souple et l'air ambiant) et, le cas échéant, fera réaliser des études en vue de déterminer les différentes valeurs en présence .
