So, there were some adjustments made, although the process was slow, of course (1215) I will come back to the motion put forward by the hon. member for Edmonton Southwest, but let me digress for a moment to mention that the readjustment of the electoral map is being debated in each and every province and is an issue of great concern for our voters.
Il y a déjà eu une adaptation, lente, bien sûr, mais une adaptation qui s'est faite (1215) Je me permets d'ouvrir une parenthèse à ce stade-ci, et je vais revenir sur la motion de l'honorable député d'Edmonton-Sud-Ouest, pour mentionner qu'actuellement, nous discutons, dans chacune des provinces, de la refonte de la carte électorale, qui est un sujet où les électeurs et électrices sont concernés au premier chef.
