It also encourages a short-term perspective of management, which conflicts with the unique characteristics of forest management on woodlots, such as their small size, very long production period, high capital costs, high inventory-to-production ratios, high risks, time lags between incurring costs, and generating revenues and moderate-to-low rates of returns on investment.
Ce régime favorise également la gestion à courte vue, ce qui va à l'encontre des caractéristiques particulières de la gestion forestière des boisés, dont leur petite taille, leur très longue période de production, les coûts d'immobilisations élevés, le rapport élevé de l'inventaire par rapport à la production, les risques élevés, les délais entre le paiement des coûts et l'obtention de revenus, ainsi que les taux modérés à faibles de rendement sur les investissements.
