We have id
entified one of the root causes of the problems we have faced over the last few days to be the fact that
we have in place a single source contract that was signed by the Liberals, Prime Minister Chrétien at the helm,
at cabinet in 2001 with the company that preceded GlaxoSmithK
...[+++]line, Shire Biologics for $325 million.
Nous avons identifié l'une des causes fondamentales des problèmes que nous avons rencontrés au cours des derniers jours comme étant le fait que nous avons un contrat à fournisseur unique qui a été signé par les libéraux sous la gouverne du premier ministre Chrétien alors qu'ils étaient au pouvoir en 2001, avec la société qui a précédé GlaxoSmithKline, la Shire Biologics, pour un montant de 325 millions de dollars.
