In other words, he is from a party that shovelled its deficit onto the backs of the provinces, thereby weakening, for lack of resources, the capacity of the provinces and related institutions, including health and higher education institutions, to manage and secure sites and to implement some kind of plan.
Autrement dit, il vient d'un parti qui a pelleté son déficit dans la cour des provinces, ce qui a conséquemment affaibli la capacité de ces provinces et des institutions qui leur sont rattachées, comme les institutions du domaine de la santé et du domaine de l'enseignement supérieur. Ces institutions se retrouvent donc avec moins de moyens pour gérer et sécuriser des sites, et pour mettre en application un plan, quel qu'il soit.
