The criteria that ultimately will be discerned and applied in the security clearance certificates will violate Canadians' long-standing privacy and constitutional rights.
Cela veut dire que, en fin de compte, les critères dont on tiendra compte pour délivrer des habilitations de sécurité violeront les droits constitutionnels et le droit à la vie privée des Canadiens, qui sont des droits de longue date.
