Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
It takes a thief to catch a thief
Set a thief to catch a thief
Set a thief to take a thief
Set up a double
Set up a double kill
Set up a double take-out
Set up a double takeout

Translation of "Set a thief to take a thief " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
set a thief to catch a thief [ set a thief to take a thief ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
à trompeur, trompeur et demi
Proverbs and Maxims
Proverbes et dictons
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
it takes a thief to catch a thief
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
à corsaire, corsaire et demi
Proverbs and Maxims
Proverbes et dictons
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
set up a double take-out [ set up a double takeout | set up a double kill | set up a double ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
planifier une double sortie [ planifier un double ]
Curling
Curling
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There's a great quote from President Roosevelt when they set up the Securities and Exchange Commission, which is that you have to hire a thief to actually catch a thief.
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
On rapporte que, au moment de mettre sur pied la Securities and Exchange Commission, le président Roosevelt a déclaré qu'il faut embaucher un voleur pour vraiment attraper un voleur.
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]
– (BG) Mr President, in Bulgaria, we have a saying for what we are witnessing in the current debate: ‘the thief who cries ‘thief!’’.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]
– (BG) Monsieur le Président, nous avons en Bulgarie une expression pour qualifier ce qui se passe dans le présent débat: «le voleur crie "au voleur!"».
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]
Je dirais sans ménagements qu’il s’agit d’un cas typique de «à voleur, voleur et demi».
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]
One reason for this is that many European nations have chosen to ignore international law regarding the status of this property, and permit a thief (or those in the chain of possession from the thief) to pass valid title to buyers under national law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]
L'une des raisons en est que plusieurs pays européens ont choisi d'ignorer la législation internationale concernant le statut de ces biens et de permettre ainsi aux voleurs (ou à ceux qui avaient acquis des biens à la suite des voleurs) de fournir aux acheteurs un titre de propriété valable dans le cadre de la législation nationale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]


Others have searched : set a thief to catch a thief    set a thief to take a thief    set up a double    set up a double kill    set up a double take-out    set up a double takeout    Set a thief to take a thief    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Set a thief to take a thief'

Date index:2022-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)