(b) for a food allergen from the food referred to in paragraph (c) of the definition “food allergen” in subsection (1) or derived from that food, by the name “sesame”, “sesame seed” or “sesame seeds”;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

b) s’agissant d’un allergène alimentaire provenant de l’aliment mentionné à l’alinéa c) de la même définition ou dérivé d’un tel aliment, par le nom « sésame », « graine de sésame » ou « graines de sésame »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(e) shall show negative results when tested for semi-siccative oil, olive-residue oil, cotton-seed oil, tea-seed oil or sesame seed oil; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) doit donner des résultats négatifs pour les épreuves des huiles semi-siccatives, de l’huile de résidu d’olive, de l’huile de coton, de l’huile de thé et de l’huile de sésame; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sesame seeds and products thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Sesame seeds and products thereof.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

11. Sesame seeds and products thereof.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza; soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules; tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; lin sous forme de graines et tourteaux de pression de graines; sésame sous forme de tourteaux de pression de graines; tourteaux de pression de palmiste; graines de citrouille sous forme de tourteaux; olives, grignons d'olives; huiles végétales (obtenues par extraction physique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

In Annex IIIa the Commission establishes a list of allergens, which is based on a version of the Codex Alimentarius (with the addition of sesame seeds) of foodstuffs and food additives with scientifically proven allergic potential.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

À l'annexe III bis, la Commission établit la liste des substances allergènes qui se fonde sur celle des denrées alimentaires et ingrédients alimentaires (avec l'ajout des graines de sésame) du Codex Alimentarius dont il est scientifiquement prouvé qu'ils présentent un potentiel allergénique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

This list has been compiled on the basis of the Codex Alimentarius (with the addition of sesame seeds) for ingredients with scientifically proven allergenic potential.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Cette liste se fonde sur celle des ingrédients alimentaires (avec l'ajout des graines de sésame) du Codex Alimentarius dont il est scientifiquement prouvé qu'ils présentent un potentiel allergénique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

Cereals containing gluten and products thereof Crustaceans and products thereof Eggs and products thereof Fish and products thereof Peanuts and products thereof Soybeans and products thereof Milk and dairy products (including lactose) Nuts and nut products Sesame seeds and products thereof Sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Céréales contenant du gluten et produits à base de céréales contenant du gluten Crustacés et produits à base de crustacés Œufs et produits à base d'œufs Poissons et produits à base de poissons Arachides et produits à base d'arachides Soja et produits à base de soja Lait et produits laitiers (y compris lactose) Noix et produits à base de noix Graines de sésame et produits à base de graines de sésame Sulfite en concentrations d'au moins 10 mg/kg

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sesame seed'

Date index:2022-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sesame seed " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)