290 (1) The deputy returning of
ficer for a polling station or an advance polling station shall, without delay after seal
ing the ballot box, send the box, with the envelope that contains the original statement of the vote, the envelope that contains the registration certifi
cates, the envelope referred to in section 288.01 and, in the case of the deputy returning officer for a polling station, the envelope referred to in section 288.
...[+++]1 to the returning officer.
290 (1) Dès que l’urne est scellée, le scrutateur du bureau de scrutin ou du bureau de vote par anticipation transmet celle-ci au directeur du scrutin, avec l’enveloppe contenant l’original du relevé du scrutin, l’enveloppe contenant les certificats d’inscription, l’enveloppe visée à l’article 288.01 et, s’agissant du scrutateur du bureau de scrutin, l’enveloppe visée à l’article 288.1.
