So the Fathers of Confederation were equally insistent on a real federation, a real “Union,” as they repeatedly called it, not a league of states or of sovereign or semi-independent provinces.
Aussi les Pères de la Confédération attachaient-ils autant d’importance à la formation d’une véritable fédération, d’une authentique « union », comme ils le répétaient sans cesse, et non d’une association d’États ou de provinces souveraines ou semi-indépendantes.
