We have chequing accounts, savings accounts, RRSPs, home ownership savings plans, RESPs, RIFFs, stocks and bonds, treasury bills, GICs, life insurance and pension plans, some of which are self-administered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Nous avons des comptes chèques, des comptes d'épargne, des REER, des comptes d'épargne-logement, des REEE, des RIFF, des actions et des obligations, des bons du Trésor, des CPG, des polices d'assurance vie et des régimes de pension, et nous pouvons en autogérer un certain nombre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

We believe it is time for our federal government to get on with concluding the long outstanding negotiations and put them on a footing similar to the provinces, so they can do long-term planning and be self-sufficient and self-administering to the extent possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Nous croyons qu'il est temps que le gouvernement fédéral mène à terme les longues négociations en cours et mette les territoires sur un pied d'égalité avec les provinces pour qu'ils puissent assurer leur planification à long terme, être autonomes et s'administrer dans la mesure du possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Constructed over the years as a pay-as-you-go, self-supporting, publicly administered plan, it has been an example to the world of how to provide a stable, dependable income for our elderly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Conçu au fil des ans comme un régime public par répartition et autofinancé, il est un exemple pour le monde entier de moyen d'assurer un revenu stable et fiable à nos aînés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This was the case for a number of programs aimed at assisting persons with disabilities or impairments, such as self administered care programs, community-based services and para-transit services (1200) All these measures are presently ineligible for funding under the Canada assistance plan. CAP's excessive rigidity tends to discourage provincial initiatives and innovation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

Ce fut le cas notamment de divers programmes visant à venir en aide aux personnes handicapées ou ayant une incapacité, comme les programmes de soins autogérés, les services communautaires et les services de transport adapté (1200) Toutes ces mesures demeurent présentement inadmissibles au financement prévu par le Régime d'assistance publique du Canada, qui tend à décourager les initiatives provinciales et l'innovation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Self-administered plan'

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Self-administered plan " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)