Given that an announcement is imminent, does the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec intend to establish, in the near future, a schedule for the work that is needed to move the sea water intake, this infrastructure being absolutely essential to the development of the Technopole maritime du Québec in Rimouski?
Dans la mesure où une annonce est imminente, le ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec entend-il fixer, dans les meilleurs délais, un échéancier des travaux nécessaires au déplacement de cette prise d'eau de mer, une infrastructure absolument essentielle au développement de la Technopole maritime du Québec à Rimouski?