18. Emphasises that new advertising strategies that use new technologies to increase their effectiveness (screenshots, consumer profiling, multi-screen strategies) raise the issue of protecting consumers, their private lives and their personal data; with this in mind, emphasises that there is a need to come up with a set of consistent rules to apply to these strategies;
18. souligne que les nouvelles stratégies publicitaires qui s'appuient sur les nouvelles technologies pour accroître leur efficacité (captation d'écrans, profilage de consommateurs, stratégies multi-écrans) posent la question de la protection du consommateur, de sa vie privée et de ses données personnelles; insiste en conséquence sur le fait qu'il serait nécessaire de réfléchir à un ensemble de règles cohérentes pour les encadrer;
